Giulia riesce a riabbracciare il figlio Carlo, ma lo slavo Novak, padre del bambino, è già sulle loro tracce. Nel frattempo, i bambini dell'orfanotrofio, guidati da Don Bruno e da Ettore, un reduce alpino, sono in marcia verso luoghi più sicuri ancora non occupati dall'esercito jugoslavo.