Pétunia, une abeille nounou, et Silène, une abeille ouvrière, ne s’entendent pas, mais alors pas du tout! Au point que cela met en danger la bonne marche de la ruche. Marguerite confie à Apollon la mission de leur faire comprendre que si elles sont unies, tout ira mieux. Et lorsque Apollon se retrouve en fâcheuse posture, les meilleures ennemies devront unir leurs forces pour sauver le grillon. À deux, c’est toujours mieux!