Un jour de grand vent, les abeilles sont obligées de passer par la souche. Ça agace Sphinx, qui impose un péage à cet endroit. Mais c’est sans compter sur Léon, qui se révolte : on n’a jamais vu ça au jardin! Léon, aidé d’Apollon, mettra tout en œuvre pour faire revenir la liberté de circulation dans le jardin.