Das muss sich ändern. Ständig wird Angela von ihren Brüdern geärgert. Und das nur, weil Coach Rhinehart seine Stimme verloren hat und daher kein Football-Training durchführen kann. Angela versucht verzweifelt, das Training wieder in Gang zu bekommen. Davon hätte sie besser die Finger gelassen, denn Football ist eine ernste Sache … Die Zeit ist reif, aus Johnny einen Mann zu machen. Weil nämlich auf seiner Brust das erste Haar sprießt, lässt Onkel Nicky ihn fortan wie John Travolta in ‚Saturday Naight Fever‘ rumlaufen. Seine Freunde finden das zunächst ganz okay so, sind jedoch mit der Zeit mehr und mehr genervt von Johnnys albernem Gehabe und kündigen ihm schließlich die Freundschaft. Ist das die Sache wert?