因为医院方面对朝田仍存有偏见,加藤晶被迫安排朝田和伊集院一起值夜班。且院方规定朝田不得单独进行手术。一天深夜,突然有一名患急性阑尾炎的女病患被送到了明真医院。朝田和伊集院一起前往手术室。朝田要伊集院主刀,伊集院说自己经验不足,到目前为止只做过 4 例手术,不敢主刀。朝田斥责伊集院:“如果在国际医疗队的话,你这个年纪的医生早就动过上百次手术了!”伊集院不得不拿起手术刀。然而,伊集院并没有在书本所记载的位置找到这名病患的阑尾,在朝田的指导下,伊集院终于有惊无险地完成了手术。朝田告诉伊集院,要想成为一名优秀的外科医生,一定要在实践中不断学习。当二人走出手术室,在医院走廊里听到了一名女病患痛苦的呻吟。询问护士后得知,这名女病患到了肺癌晚期,因为服用抗癌剂,所以引发了一些副作用,非常痛苦。朝田询问抗癌剂的药名后得知,这是一种新药,目前尚处于临床试用阶段。朝田不顾伊集院的反对,调出了这名女病患的资料,在看过病人病历后,朝田要求主治医师和院方马上停止给这名病患服用抗癌剂。然而,医院方面根本不把朝田的话当回事。院方把对朝田的不满迁怒于加藤晶,命令她写出深刻地检讨。加藤晶的恋人雾岛劝解加藤晶,看着朝田在医院里惹出这么多麻烦,干嘛还非要他加入全新心脏手术的研究小组。夜里,突然有一名发生交通意外的病患被送到了明真医院。伊集院要对病患实施抢救时却接到急诊部的通知,告诫伊集院不要擅作主张。原来,这是一名不明国籍和身份的外籍男子。