У власній квартирі виявлено труп бізнесмена. Слідчі підозрюють нещасний випадок, але Макс і Пес швидко розуміють – сталося вбивство. Першим підозрюваним стає місцевий алкоголік, у якого знайшли вкрадену з будинку жертву пляшку віскі. Але Макс впевнений – справа набагато складніше, ніж здається