O mundo está em turbulência com a Revolução de Outubro de 1917, motins por causa do preço inflacionário do arroz e a expedição militar à Sibéria em 1918. Mas Shinsuke passa os dias nos braços de gueixas, prestando pouca atenção aos eventos que acontecem ao seu redor.