Kluczowy świadek w narkotykowym dochodzeniu zostaje znaleziony martwy po tym, jak ucieka z nakazanego przez sąd programu odwykowego, a Backstrom musi odkryć, w jaki sposób uciekł i kto go zabił. Jednakże gdy S.C.U. dowiaduje się, że ofiara była nielubianym przez kolegów członkiem zespołu, zaczynają wierzyć, iż mordercą może być ktoś z bliższego otoczenia. Tymczasem Backstromowi zaczyna się wydawać, że Valentine może być kimś więcej, niż tylko jego podnajemcą.