Żandarmeria ogłasza, że Cheng przyznał się do morderstwa chłopca. Próby zatuszowania śledztwa tylko potęgują niesprawiedliwość, co wzbudza w Yan gniew. Oficer chce dostarczyć dowody dotyczące przyczyny śmierci Chenga policji, zostaje jednak aresztowana i zastraszona. Załamany Jie pragnie pomścić Chenga, zabijając Piskorza, ale dowiaduje się o jego niewinności. Decyzja o tym, by poddać się systemowi i ocalić karierę budzi w Yan niesmak. Co wybierze – prawdę czy rodzinę? Czując na karku oddech kartelu, Jie ucieka z Piskorzem i zdaje sobie sprawę, że obaj są tylko wyrzutkami marzącymi o spokojnym życiu.