Jest 31 grudnia, czyli czas zabawy! Ekipa odwiedza dwie sylwestrowe imprezy: wcześniejszą w domu rodzinnym, gdzie bierze udział w latynoskich wesołych tradycjach sylwestrowych oraz elegancką, gdzie romans wisi w powietrzu. Tymczasem Sol i Miles mają nieoczekiwaną pierwszą randkę.