Simona jest byłą miss północnych Czech i żoną Radka, czołowego czeskiego hokeisty. Zawodnik jednego z zachodnich klubów musi spędzić kilka miesięcy w kraju. Simona, która nie skończyła szkoły średniej, nie chce uchodzić przed rodakami za piękny dodatek do męża. Postanawia znaleźć ambitną pracę. Poznaje Ondreja, fajtłapowatego naukowca, który popadł w tarapaty finansowe. Przekonuje go, by przygotował ją do egzaminu maturalnego. Szybko okazuje się, że jest zdolną uczennicą, a Ondrej nie jest tak nieporadny, jak się wydawało.