Al van kinds af aan staat er in de kast in het ouderlijk huis van Astrid een fotoalbum van een andere familie. Wie zijn toch de mensen op de foto's en hoe is het album bij de familie van Astrid terechtgekomen? Ook reist Ruben af naar Amerika op zoek naar erfgenamen van mevrouw Henderson. Haar broer is daar in de jaren 50 naartoe geëmigreerd en is nooit meer teruggekomen.