Nella seconda puntata di Superquark, inizia con un documentario della BBC sulla "Dinastie" nella baia dell'Atka in Antartide, un ambiente ostile e gelido. Si esplora anche la produzione di protesi ortopediche, trasformate in tecnologia di punta grazie al digitale. Un museo multimediale a Mestre rivive il Novecento, secolo di guerre, boom economico e grandi innovazioni. In Svizzera, i ricercatori utilizzano particelle cosmiche per esplorare il Ghiacciaio dell'Eiger.