Arrivati sulla Terra, Takeru e Bis incontrano finalmente Ao, la ragazza della fotografia, che dopo una prima diffidenza li accoglie nel suo villaggio, e spiega loro che in passato era un centro per il lancio di razzi sulla Luna. Durante i preparativi per la tanto attesa festa del lancio di razzi, che si svolge annualmente, Takeru e Bis stringono amicizia con gli abitanti del villaggio e scoprono l’esistenza di una leggenda che riguarda il Freedom.