Anche quando Jenny è costretta a riflettere nel seminterrato, non vacilla nelle sue convinzioni. Domenica, il giorno in cui Betty può uscire, il signor Garland cerca di vietare alla sua compagna di classe Betty di uscire perché il suo nastro è troppo appariscente.