Anne finalmente realizza uno dei suoi sogni: un viaggio in Danimarca, nella zona delle balene, insieme a suo marito Norbert. Ma il viaggio viene ben presto rovinato da una tremenda discussione tra i due che porterà Norbert ad abbandonare la vacanza. Anne, decisa a continuare il viaggio anche da sola, conoscerà Konrad, un biologo marino con cui farà amicizia. Quando Norbert si ripresenterà dalla moglie per fare pace, troverà davanti a se una donna molto cambiata e non più sicura del matrimonio