A szoknyavadász Bálint régen volt nővel, ezért azt fontolgatja, hogy profihoz fordul. Ám egy véletlen találkozás egy csinos lakberendezőnővel eltéríti eredeti szándékától. Szonját elkapja a fészekrakó ösztön, és nevet választ a babáknak. Joci igyekszik jó képet vágni a lány hangulatingadozásaihoz. Dávid családostul kempingezni megy a kertbe, és míg ez a kaland váratlanul jól sül el, addig másik kapcsolata rosszul alakul.