1991-ben Alexandre Falcót, a fiatal házas rendőrtisztet - és egy kislány édesapját - fejbe lövik egy rosszul sikerült rajtaütés során. Huszonkét évvel később, 2013-ban Falco végre kinyitja a szemét, a 22 évnyi eszméletlen állapot után a fiatal rendőrből hirtelen nyugdíjas lesz. Nehéz a visszatérés a való világba, a felesége azóta újraházasodott, a kislánya pedig nővé vált...