Suite à un sort raté, Marianne inverse l'effet de sa magie sur Derké. Il ne peut être dragon que lorsqu'il est énervé et Hamster quand il est heureux. Mais le Baron Fitzwalter capture Derké et en fait son arme ultime pour prendre le château au Roi Richard…