Un boucher est retrouvé sans vie dans son commerce. Son épouse en est convaincue : c'est le médecin de la ville qui a commis le crime ; la preuve, il a disparu sans laisser de trace. Luc et Anna-Maria se sont encore rapprochés, mais leur lien est très fragile.