Pendant que Jubei II combat Shiro/Taiko Daiyu, Koinosuke explique tout aux autres. Jubei II est épuisé et presque tué par Taiko Daiyu, mais Shiro prend possession de son corps et retient la poussée. Jubei le vainc et l'esprit de Taiko Daiyu quitte le corps. Elle dit à tout le monde qu'elle ne peut pas revenir tant que Taiko Daiyu existe encore. Sai le laisse prendre possession de son corps et combat Jubei. Au cours de leur combat, l'esprit de Sai saute et s'empare de l'esprit de sa fille tandis que Jubei II détruit Taiko Daiyu. Bien qu'ils aient gagné la bataille, Koinosuke est parti. Quelques jours plus tard, les héros célèbrent la formation des New Student Lovelies, Jiyu regarde le sifflet de Koinosuke et dit qu'elle soufflera dessus quand elle voudra le voir.