Après que leur chef ait été blessé, les Matusas demandent à Tarzan d'être leur représentant dans une entreprise sportive contre une autre tribu. Le Lion d'or inestimable est le prix, mais Karl et Wilhelm le volent quand tout le monde est occupé à concourir.