Jack a déjà baisé Crissy et Janet, mais il est tellement excité qu'il ne peut pas résister à l'opportunité de les baiser avec leur amie ! Willis a gagné un voyage dans la chambre de Blair mais elle est totalement habillée et joue dur pour se faire avoir... du moins au début ! Jack doit faire semblant d'être gay pour vivre avec les filles mais la tentation de baiser est tout simplement trop forte pour eux trois ! La conversation de papa avec Castor sur les oiseaux et les abeilles ne se passe pas si bien mais heureusement Emily explique beaucoup mieux les choses !