Abril 1987. Se centra en la visita del papa Juan Pablo II a Chile. Sin embargo, la familia Herrera vive nuevamente un momento de tensión cuando Martín es detenido por carabineros tras estar grabando imágenes para Teleanálisis. Martín además está preocupado por su polola, Paola quien le pide exclusivamente antes de salir a grabar la "trastienda" de la visita del Santo Padre que se "cuide", como teniendo una especie de premonición de que algo le puede llegar a suceder. Por otro lado, la familia tiene las pretensiones de agrandar la casa y construir un segundo piso, lo que revela el buen pasar económico de Juan