Diese Episode konzentriert sich auf die Menschen, die an den vier großen Strömen des Nordpazifiks namens Nordäquatorialstrom, Kuroshio, Nordpazifikstrom und Kalifornienstrom leben. Man erfährt alles über ihre Geschichte, die ethnischen Wanderungen und wie die ozeanische Umgebung schon immer ihr Leben beeinflusst und geprägt hat.