Es gibt rührende Momente zwischen Dominique, Cathy und ihren Kindern Clarisse und Ferdinand – und immer mehr Brüche. Dominique, der mit seiner Schwester Stéphane eine Zoohandlung in Annecy führt, schlägt seine Frau. Als er sie eines Tages krankenhausreif geprügelt hat, flieht er mit den Kindern in den „Skiurlaub“ in die Schweiz