Komisařka Julie Lescautová má před sebou po dlouhé době volný víkend. Ve videopůjčovně je však nalezena mrtvola majitele Rogera Gerbèra, a tak se rozbíhá vyšetřování. Přestože se Roger jeví jako čestný člověk, má záznam v rejstříku trestů a stav jeho účtu také o něčem svědčí. V městském parku umírá mladík na předávkování crackem, vysoce nebezpečným koncentrátem kokainu ve formě kamínků. Tým komisařky Lescautové dostává posilu z pařížské centrály, inspektora Levasseurea, který ovšem vyšetřování jenom zpomaluje požadavkem, aby všechny informace procházely výhradně přes něho. Situace se i nadále komplikuje a je jasné, že vyřešit tento zdánlivě jednoduchý případ bude nadmíru obtížné...